by the cud of the term
cud有“反刍”的意思 但其引申义为 “回想 思考 考虑” ,
所以这句话的翻译为：回想起这学期,……