现在完成时啊.因为有has been 而 language learning 的意思是语言学习,这里的learning是动名词,相当于learn 的名词.
ps此句意思为：,假如你学语言学得不大成功