英语翻译
赠我空欢喜
你们这些都不对。朋友们
人气:450 ℃ 时间:2020-02-02 20:29:25
解答
are you fuc**** kidding me?
stop fooling me!
额,私信你这个不对呀那你要怎样的
就是说你知道答案咯?不知道呀。。。我自己用翻译了下感觉没对呀你这个就是有点讽刺的味道,赠我空欢喜,就是别人耍了你,你就能说stop fooling me,别耍我了赠我空欢喜 给人的感觉会舒服些, 别耍我了,感觉有些怪!
就是太相信一个人最后迷失了自己那就thank you for fooling me,谢谢你耍我,就有无奈的意思
或happy fooling me!就是耍我快乐,也是一样的语境,
采纳吧
推荐
猜你喜欢
- can you solve such problems as raised by the audience
- Jane never dreamed ____ a letter.A to receive B to receiving C of receive D that she would receive
- 安恩和奶牛 安恩说出最后的话,集市上的人有什么反映?请续写
- 两堆沙子共重1760千克,第一堆用去60%,第二堆用去514千克,所剩下的沙子一样多,两堆沙子原来各有多少
- 一方标准混泥土有多重
- 把七分之二,五分之二,四分之三,十三分之一,五分之三,五分之四进行从小到大排列.
- Mary finds it i____ to learn English
- 有块蛋糕分成四份,刚刚好有四个人.为什么分完之后还剩下一块蛋糕?