"Tell her [not to close] the window." is the right way to say it.
Hope this helps!