21408:on behalf of all the staff in the department,i would like to nivite yo to visit our mathematics department.
想知道本句翻译及语言点
1—on behalf of all the staff in the department,i would like to invite yo to visit our mathematics department.
翻译：代表在系里的所有教职人员，我希望邀请你去访问我们的数学系
on behalf of all the staff in the department：代表在系里的所有教职人员
on behalf of：这里是：代表
1.为了…的利益 2.代表…
behalf：n.方面,利益,赞同
staff：n.1.全体职员; 教职员2.参谋,幕僚
人气：198 ℃ 时间：2020-05-30 03:41:51
解答
“我仅代表本科系的全体人员（诚挚）邀请您来我们数学系参观指导.”
这句没什么难的,只需要注意翻译时中英文的语言顺序相反就可以了.
推荐
- Department of General Staff of the People's Liberation Army是什么部门?
- prepare an interoffice memorandum (memo) to all the staff of the it department of a company .the m
- the total staff of the company 中的staff要不要加s的?
- Many of on our staff has staff have been arrested中的on
- 请问“Size of QC Staff,”“Size of R&D Staff”这两个英文是啥意思!
- 帮我找一句句子,还要它的意思和赏析
- 已知A=2x+4y—2,B=-2x+y+3,则3A—4B=?
- 沪宁高速公路约长270千米,一辆客车和一辆轿车先后从上海出发去南京,客车先行50千米后,轿车再出发,客车平均每小时行80千米,轿车平均每小时行100千米,轿车几小时后追上客车?
猜你喜欢
- 问角平分线的定义在使用中,可以写作一个角是另一个角的形式,还,可以写作一个角是另一个角一半的形式,
- 那一次我懂得了——作文
- 求函数y=log1/2[cos(x/3+π/4)]的单调递增区间.【1/2为底数】
- 集合A＝{(x,y)/y=3x-2},B={(x,y)/y=x方}则A交B＝?
- I won't have a whisky,thank you.It's not that I don't drink,_____that I don't drink and drive.
- 比较大小1/25( ) 0.05;1又7/8( )1.8
- 已知cosα2-sinα2=1−sinα，且α是第二象限角，则α2是第_象限角．
- 要搬10张桌子,老师搬一张,两个同学抬一张,有3个老师,还要几个同学一次搬完
