1,เล่นกล้ามอยู่ค่ะ
这句话没有错别字
เล่น=玩（在这里是练、锻炼的意思）
กล้าม=肌肉
อยู่=在、正在（当然,很多时候也可以作居住的意思）
ค่ะ=语气词（女生）
เล่นกล้ามอยู่ค่ะ=正在练肌肉（注：应该是在健身房里）
2,你住在哪儿
คุณพักอยู่ที่ไหน（注：可以加上语气词ค่ะ或ครับ）