语法错了,首先这句话应该是那些铅笔是她的或者是那些是她的铅笔.
译为：Those are her pencils或者Those pencils are hers