原句是这个 Who travels for love finds a thousand miles not longer than one
在爱人眼里,一千里的旅程不过一里
引申意思是 有时,相隔千里,感觉近在咫尺.
有时,近在咫尺,却感觉相隔千里.这个吧