mi manchi 意思就是:我想念你,可以和所有关系亲近的人如朋友,家人,爱人说.等于 I missing you.
Ti penso bene.这句话如果我们给它一个标点就好理解了,cioè ,就是说 ti penso ,bene.ti penso 是我想你,问题在这个bene,bene在此不是副词,很,非常,什么的,而是名词:亲爱,亲爱的人.现在这句话就是:我想你亲爱的.不说你也知道用于什么人了吧.