英语翻译
dear applicat,
this is to confirm that we have received your application for permanent residence in canada.this letter is your receipt.please make note of your file number which appears above.
please find attached file labels which bear your file number and a barcode which can be scanned in to our copmuterized processing system.please be sure to attach one of these labels to the covering page of ALL correspondence faxed or mailed to this office.By using these labels you can help us to work more efficiently.However,please do not affix these labels on bank drafts,money orders or certified cheques as they will not be accepted for payment by our bank.
We will conduct an initial assessment of your application and will advise you of the results shortly thereafter.Should we require additional information or documents,we will contact you as required.
Should you need to advise us of a significant change in your application such as a change in your address or family composition(i.e.marriage,birth,death,divorce,separation or adoption of any person included on your application),please do so by either facsimile or mail.
For information on processing times,please refer to the Consulate's web site at www.hongkong.gc.ca.
FOR PRC RESIDENTS WHO ARE SPONSORED BY A SPOUSE OR COMMON-LA W PAPTNER OR CONJUGAL PARTNER OR PARENTS UNDER FAMLLY CLASS:
In order to process your application as quickly as possible,it is suggested that PRC applicants obtain their travel documents to come to Hong Kong immediately.this could facilitate the overall processing time of your application.