纪录片是documentary
市场化是marketization
纪录片的市场化生存我理解的就是纪录片市场化的前景,我觉得可以用prospects
所以可以翻译成The Prospects for the Marketization of Documentary