face south 或者 face to the south 都可以
分别看一下face与south的词性.
1.face可以做及物动词也可以做不及无动词.
vt.面对,朝（一般是指面对问题/困难等）
vi.朝,向
2.south 可以是形容词也可以是名词.
adv.在南方
n.南,南方
在这里,face指朝向,用作不及物动词
第一种用法,副词修饰动词用：face south.
第二种用法,在不及物动词与名词中间加个架词to:face to the south