英语翻译
这是一部电影里的台词 字幕上翻译成了“自食其果” 我有些不解 可以这么翻译么
人气：366 ℃ 时间：2020-04-24 21:25:57
解答
大概就是不能贪图太多的意思,最直接的翻译就是“永远不要吃的比你杀的多”再通俗一点就是“吃多少,杀多少”,最正经的是.意会吧...【大家都是英语不太好的孩子】
推荐
- Never eat more than you can lift.
- i never ask more than you love
- 英语翻译
- I love you more than you can love me的翻译
- Never bite up more than you could chew
- 对于向上的物体,在不考虑空气阻力的情况下,上升的高度h有关系式h=vt-1/2gt²,其中v是抛出物体的初速度,g是重力加速度（g=10m/s）,t是物体抛出后经过的时间,如果将一个物体以25m/s的初速度从地面向上抛,经过几秒后
- 高中化学平衡：通入一气体,就只考虑恒容或恒压时?有既不恒容也不恒压时吗?情况如何
- 一只小猴,吃掉的桃子个数是剩下的3倍,吃掉的桃子比剩下的多4个.问小猴原来一共有桃子多少个?
猜你喜欢
- grammar mistakes and translation
- 已知x的2次方+ y的2次方-2y+4y+5=0,求3次根号4xy的值
- 在倾角为53度的斜面上放着一个质量为1kg的物体,用劲度示数为100N/m的弹簧平行于斜面吊住,此物体在斜面上的P,Q两点间任何位置都处于静止状态,若物体与斜面间的最大静摩擦力为10N,则P,Q间的最大长度是多少?
- 比较2011的2012次方与2012的2011次方
- 在14分之6,3分之1,1又8分之7,24分之8,9分之4这些数中,是最简分数的有
- 这张英格兰地图用英语怎么说
- they are_____ _______(那儿）,_____(在）the floor _____（在）the sitting-room.
- 这句话中的being是什么成分
