英语翻译
TThe first time he had been sent beyond,all
the old stories had come rushing back,and his bowels had turned to water.
其中 his bowels had turned to water该怎么翻译?直译没法理解啊
人气：315 ℃ 时间：2019-11-02 01:07:07
解答
他第一次漂洋过海,一个个古老的传说纷纷应验了,他吓得屁滚尿流.
bowel turn to water是吓得屁滚尿流的意思,scare the shit out of me!
推荐
- 翻译a snob of the first water
- 英语翻译
- most animals can swim right way___ they go into water A,for the first time Bthe first time
- 英语翻译
- the trees must _______(water)three times a week at first.
- 关于人工智能
- 用“光彩”的不同意思造两个句子,马上就要,
- 欧式空间R^n中又线性无关的向量组a1,a2...am.用特定的方法可以产生一组标准正交化向量b1,b2,.,bm.满足下列要求：span{a1,a2.ak}=span{b1,b2.bk}k=1,2,...,m.其中span为张成的子空间,
猜你喜欢
