介词 for 表示持续的时间,可以用于表示在过去、从过去到现在或者在将来一段时间内持续的动作.本句话就是指在过去两周内下过的雨.
翻译：雨（曾经）没完没了地下了两个星期,完全毁了我的假期（计划）.