很多时候是可以换的,都在在对方寻求帮助或是已对对方进行了帮助时所用：
例如：人家要你做什么,Can you help me do ...你可以说no problem/It's my pleasure
中文里前者多译成“没问题”后者多译成“非常荣幸（做某事）”