这是正常的口语用法啊
say,do you have anything to do tonight?
说一说,你今天晚上你要做什么?
很平常的一个问句嘛.我们汉语中不是经常有这样的问话?