英语翻译
◆中国第一次参加世博会
中国第一次参加世界博览会应该始于1851年的伦敦世博会,中国广东商人徐荣村将自己经营的“荣记湖丝”装成12捆,托运往英国终于质压群芳,脱颖而出,独得金、银大奖.
中国政府第一次自派代表,以国家身份参加的世界博览会是1876年的费城世界博览会.当时作为中国工商业代表的人叫李圭,他是一个有智、有勇、有谋、有骨气的中国人,但淹没在那个万马齐喑的时代.李圭写了一本书叫《环游地球新录》,记录了1876年的费城世界博览会,虽然他是中国代表团中唯一的一个中国人,但毕竟这是中国人第一次正式踏足世界博览会.
◆中国历次世博会、世园会
1.1999年昆明世园会；
2.2006年沈阳世园会；
3.2010年上海世博会；
4.2011年西安世园会
中国2010上海世界博览会
上海世博会看点：
中国2010年上海世博会将于2010年5月1日至10月31日在上海举行,上海世博会目标是吸引7000万参观人次.
上海世博会将是探讨人类城市生活的盛会；是一曲以创新和融合为主旋律的交响乐；将成为人类文明的一次精彩对话.
上海世博会门票务销售工作正式启动,2月26日,上海世博会组织者在北京举行“中国2010年上海世博会新闻发布会”,专题介绍上海世博会最新筹办情况和上海世博会票务总体方案.这标志着上海世博会票务销售工作正式启动.