the more...the more 句型中,前半部分状语从句里如果有两个the more 结构,具体该怎么写?
我想写的一个句子是:“动作难度越大、整体配合效果越好,得分就会越高.”前半句怎么写都感觉别扭.求高人帮我翻译这句话(求语法正确,用词尽量高级一些就好),
人气:486 ℃ 时间:2020-03-21 20:52:36
解答
直接用and把它们连在一起
【The more difficult movements are and the better the whole feeling of matching is,the higher score we can get.】如果用一般过去时语态,前面两个都用were,还是很别扭的感觉呀!这个没有关系吗?那请你抛开中文的思维,你这是写了中文翻英文啊亲,虽然说这也是个语法,但这么别扭的话还不如用简单句表达。
推荐
猜你喜欢
- 有关基因工程的基本工具的几个简答题.
- (1)在微风中,在阳光下,燕子斜着身子在天空中掠过,“唧”的一声,已由这边的稻田上,飞到那边的柳树下了;还有几只横掠过湖面,剪尾或翼尖偶尔沾了一下水面,那小圆晕便一圈一圈地荡漾开去.这一段描写了小燕子活泼机灵的特点.
- 正五边形能不能密铺、正八边形呢?
- 一个圆形舞台,直径是20米,它的周长是多少米?如果在舞台上铺设每平方米80元的木板,至少需要多少元?
- 10-20毫克/千克的赤霉素+0.3%的尿素是什么意思
- 当铝原子变成离子 那么它的核电荷数是多少
- 反法西斯战争的有哪些国家
- 当√2-x有意义时,化简√x2-4x+4-√x2-6x+9的结果