科学杂志让我每个月都跟得上最新的技术.advance应该指的是科学杂志中提到的最新的事物.而up-to-date指的是更新的,on是介词,on advance不是词组,advance 是up-to-date on的对象