有关英语强调句not...until的问题!
“直到到了家 詹弭佛才发现钥匙丢了”
不是应该是 it was until she got home that Jennifer realized she had lost her keys.
为什么正确答案却是it was not until she got home that Jennifer realized she had lost her keys
这个答案的话意思不是:“还没到家,詹妮佛发现钥匙丢了”
等下
把it was until she got home that Jennifer realized she had lost her keys 还原后不是
Jennifer realized she had lost her keys until she got home
而it was not until she got home that Jennifer realized she had lost her keys
还原后不是 Jennifer realized she had lost her keys not until she got home
还是我误会了?
人气:349 ℃ 时间:2019-09-23 14:57:41
解答
until 的意思是 一直到
第一句话的正确翻译是 jennifer意识到她丢了钥匙,直到她到家
所以 如果想翻译成你想要的 应该是 jennifer没有意识到她丢了钥匙,直到她到家
也就是说她“没有意识到”这个动作一致持续 直到她到家才结束
推荐
猜你喜欢
- 骄傲意思最接近的是高傲、自满、满意、傲慢?
- go和go to的区别
- sin2为什么大于0?cos2小于0?sin3 cso3呢?
- 2009年4月4日星期日,这句话的英文翻译,
- 写一写,把下列每组字母组成单词.e,c,s,i,t,l f e a u e r tt b l f y o e r w f l rrrm i o
- 辛烷是汽油的主要成分,写出辛烷充分燃烧的化学方程式:
- 宏运公司组织一次小组外出活动,8人(司机除外)分别乘两辆小汽车赶往火车站,其中一辆汽车在距离火车站15千米处出了故障,此时离火车停止检票时间还有42分钟,这时可以利用的交通工具只有一辆汽车,或者步行.小汽车连司机在内限乘5人,这辆车的平均速
- 【高一化学】某密闭容器内有6克炭和14克氧气,在一定条件下完全反应,计算:生成的混合气体的平均相对分子