个人觉得这个地方翻译成broken比较好
broken heart
broken life(支离破碎的生活,冰冷的生活)