你的nuturing是不是少了个r,应该是nurturing吧,如果是的话,这句话应该翻译为：他们俩都很有教养.