hold的词义及用法
关于爱华仕箱包的广告词,觉得很好,特地用有道词典翻译下
中文：装得下,世界就是你的.
有道翻译英语：Hold, the world is you
特地又把这句话重放进去,英译中
英文：Hold, the world is you
有道翻译中文：操,世界是你.
有道太智能化了?我从来还不知道hold还有“操”这个意思
况且他第一次的翻译就错了嘛
然后又用我的诺亚舟翻译了下,是Can hold,the world is yours
求解,外,怎样翻译更准确?
截屏附件下载不了,大家可以下载有道词典自己翻译下.
在百度搜索：有道翻译
然后网页最顶部便是,还能详细进入有道词典网页版,详细些.