这是梁启超先生的《少年中国说》里面的一句话,按其字面意思解释即可.
“因此当今时代国家存亡的大任,不再是其他人的,全部都寄予在我们的少年身上.”
梁启超那个时代已经基本上结束了真正的文言时代,跟白话文差不多,不要深究,字面翻译即可,除了文学典故的运用之外.