whose当然是作疑问词,放在首位啦
此句意思是：谁的衬衫是白的?
此句原句与中文翻译的语法是一样的,每个词都是按顺序对应的