英语翻译
you are our old customer and we are interested to work on continous basis
not on claim basis ,but y don't abuse us.
人气:151 ℃ 时间:2020-03-16 03:30:38
解答
您是我们的老客户,我们比较愿意在连续的工作时间工作,而不是随传随到,并且,您不会肆意支使我们.
以上是按照我自己的理解意译的.其实,我觉得这句话很像电影版失恋33天里王小贱说的话.用那种意思翻译过来就是,‘您是我们的老客户,我们也是有工作时间的,不是随传随到,请不要随意支使我们’.
推荐
猜你喜欢
- 铁路上有两列火车,一列客车身长190米,一列货车身长240米,辆车分别以每秒20米和23米的速度进行,在双轨铁路上,辆车从车头相遇到尾车相离共需要多少小时?
- 2013年春七年级下册英语第十一单元A部分2d的解释
- 求一个长方体棱长的总长度可用(长+宽+高)×4来计算对吗?棱长总长度和棱长总和一样吗?
- 现有:1.四氧化三体,2.空气,3.铁粉,4.氯酸钾,5.液态氧,6.水,7.氯化钾,8.海水等物质,其中属于化合物的是( );属于氧化物的是( ).
- 为袁隆平写一段颁奖词 (自己写的)
- lg(125/2)-lg(5/8)-1+8^(-1/3)+cos660°
- 几道数学题,高赏,
- 猴子为什么爱捞月亮?