这句话有误,正确的应该是：
The twins' room 【is】very nice.或者
The twins' rooms are very nice.
根据主谓一致的原则,be动词应该与前面的room表示一致,如果是单数名词,则用is,如果是复数名词,则用are.