英语翻译
昨天看到四级一道翻译题,据说这个伟大的人出生在上海,答案是The great man is said to have been born in Shanghai.请问为什么用have been born而不是be born呢?
人气:314 ℃ 时间:2020-04-30 08:07:39
解答
have been born是过去完成时的被动语态,因为题目是转述,要用过去时态.谢谢你的回答。我知道是过去完成时,但是为什么用过去完成时不直接用过去时?因为该问题是转述啊,都要改变时态的。例如:我说:I am a boy.转述就是:He said he was a boy.总之转述别人所说的话,既然是已经说了,就要改变时态
推荐
猜你喜欢
- [3X-450]*[2X+450]=3X+2X-22500
- 古诗文翻译节选自史记卷八·高祖本纪
- 以知集合A={x/ x^2+3x-18>0},B={x/x^2-(k+1)x-2k^2+2k≤0},若a∩b≠空集,则实数k的取值范围是?
- 商店运来一批空调,卖了24台,卖出的台数与剩下的台数比·是3:5,求·运来空调多少台?
- 自从汤姆逊发现了电子,人们开始研究原子内部结构.科学家提出了许多原子结构的模型,在20世纪上半叶,最为大家接受的原子结构是图中的( ) A. 西红柿 B. 西瓜 C. 面包 D. 太阳系
- 急求2013近期新闻20篇 200字左右
- 工程队修一条路,100人10天修了400米,恰好是全长的九分之一,照这样计算,修完这条路共要几天
- 英语翻译