>
英语
>
看到这样一个英语句子.
that says it all for me.杂志上给的翻译是:这句话道出了我的心声.那么,如果撇开语境不看的话,理解成:这对我来说是我的全部.
人气:452 ℃ 时间:2020-05-28 11:57:54
解答
不能.要表达对我来说是全部,应该是:It means everything to me.而say it all for me是地道的固定用法,只能表达“道出了我的心声”这个意思.
推荐
用英语翻译这句话———“看到什么就用英语说出来”.
请帮我看一个英语句子,
英语翻译句子:你们以前见过面吗?
在一本书上看到了这样一个英文句子.
英语翻译这句话(我喜欢上了一个从未见过的男人?)
含有ear或air或ere的英语单词有什么?加起来至少10个拜托各位了 3Q
若abc均为单位向量,且a×b=1/2,c=xa+yb(x,y∈R),则x+y的最大值?
英语作文 An Unforgettable Experience
猜你喜欢
“五一”假期,小明一家驱车外出旅游.当汽车在高速公路上匀速直线行驶时,汽车发动机的热效率为40%,
减排的是温室气体还是仅仅只是指二氧化碳?
单项
设函数f(x)=loga(2x+1)在区间(-1/2,0)上满足f(x)>0. (1)求实数a的取值范围; (2)求函数f(x)的单调区间; (3)解不等式f(x)>1.
The growth of part-time and flexible working patterns and of training and
平行四边形ABCD中,过B点作直线交AC、AD于OE,交CD的延长线于F,求证OB的平方=OE*OF
游乐园内有一长方形游泳池,长25米宽12.5米,深1.2米,如果用直径24厘米的进水管向游
在太阳炉工作过程中能量是怎样转化的?(简答)
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版