delivery time: 发货时间
30 days upon receipt of buyer's deposite
收到定金后30天内发货
upon指的是收到定金之后,而不是30天之后.