area,表示有一定面积限定,强调它的“面积”
district 则更用于“行政”区域,如“海淀 District” “华盛顿特区”
reagion表示在该区域上形成了独具特色的事物或风情,如表述某个民族所在区域就用它
zone,表示地带,专指它有某些特定的职能,就像“动感地带M-zone”很容易理解吧?