孟母戒子全文及翻译
人气:443 ℃ 时间:2020-03-28 09:41:42
解答
【原文】孟母戒子
孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止①,乃复进.其母知其(xuān)(无简体字)也②,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂(1)其织③,以此戒之.自是之后,孟子不复喧矣.
【注释】
①辍(chuò)然:突然终止的样子.辍,停止,废止.如“辍学”、“辍笔”.
②宣(xuān):遗忘.
③裂:割断.
(1)裂:割断
(2) (xuān):因分心而忘记
③上轨道卡
【译文】
孟轲小时候,背诵诗文,他的母亲正在织布.小孟轲突然停止背书,然后再背诵下去.(发现这种情况),小孟轲的母亲知道他是因为分心遗忘了书中的内容,(于是)把他叫来问道:“为什么中途停止背书?”小孟轲回答说:“书中有些地方忘记了,后来又记起来了.”(这时),小孟轲的母亲拿起刀割断她织的布,用这种方法来警告他(读书不能半途而废).从此以后,小孟轲不再因为分心而遗忘了书中的内容.
推荐
- 英语翻译
- 求《孟母戒子》的翻译
- 《孟母戒子》文言文翻译
- 孟母戒子原文+翻译+答案
- 孟母戒子的译文
- 5y-6分之5=12分之5,y等于
- 已知曲线C:X2+Y2-2X-2Y+1=0相切的直线L交X,Y轴的正半轴AB两点,O为原点,若|OA|=a,|OB|=b(a>2,b>2) (1)求
- 已知水流的速度是5千米/时,轮船顺水航行需5小时,逆水航行需7小时,则A,B两码头之间的航程是多少千米2379
猜你喜欢
- 如果黄赤交角变大,为什么温带范围会缩小?
- It's fun to have a picnic,but they must get everything r______.
- She hopes to live a ___(peace)life It's ___(proba
- Y=sin2x的最小正周期怎么算?
- His name is Tony Brown.We can call him .
- The best love is the care you give
- 根据数字猜成语:A.1,2,5,6,7,8,9,10
- 皇历上说的今天是黄道吉日,为什么后面却是忌:诸事不宜.