这里的but是转折,表示除了,late for the meeting表示参加会议开会迟到,整个意思就是：除了玛丽和简,没有人开会迟到.