在人际交往层面上,有效地倾听对方能够加深彼此的人际关系.通过倾听,我们就以无言的方式告诉对方:“在我心里你很重要”.如果我们不能认真倾听,这不仅无法接收对方传递的信息,而且会让对方觉得,你是在装聋作哑.
英语翻译
In a personal setting,listening effectively deepens your relationships.When we listen to someone,we say “You are important” without ever speaking a word.When we fail to listen,not only do we not receive the message,but we send the message that we are just plain dumb.
在人际交往层面上,有效地倾听对方能够加深彼此的人际关系.通过倾听,我们就以无言的方式告诉对方:“在我心里你很重要”.如果我们不能认真倾听,这不仅无法接收对方传递的信息,而且会让对方觉得,你是在装聋作哑.