保守的历史学家们,仅仅因为有官方（传统）的记录,就将那些年代悠久的说法认为是准确无误的,（历史学家们）是有罪的,因为他们本应该凭着良心,仔细研究那些说法.
英语翻译
conservative historians who represent a traditional account as accurate because of its age may be guilty of taking on trust what they should have examined in a conscientious fashion.
怎么也看不懂,
保守的历史学家们,仅仅因为有官方（传统）的记录,就将那些年代悠久的说法认为是准确无误的,（历史学家们）是有罪的,因为他们本应该凭着良心,仔细研究那些说法.