> 知识 >

英文翻译.急求!不要有道、谷歌、金山或其他翻译工具翻的.求各位英语高手帮帮忙了 .
别用翻译工具翻,一眼就能看出来.没诚意帮忙的请绕行,谢谢合作.
1. 在信奉基督教的国家,人们不喜欢“6”.连写的三个“6”在《圣经》里是个可怕的“野兽数字”.
2. 在信奉基督教的国家,人们看重“7”.认为它吉祥有力.
上帝在七天内完成了创造世界的壮举.
同时,教也很尊崇“7”.教认为创造世界用了6天,第七天休息.
3. 提到数字”13” ,它可是西方头号忌讳.基督教的《圣经》记载,耶稣和弟子共进晚餐时,13人中有一个叛徒——犹大.他出卖了耶稣,使耶稣被钉死在十字架上,而这天碰巧是星期五.还有,亚当和夏娃偷吃禁果被赶出伊甸园的那天恰好也是十三日星期五.于是“十三”成了不吉利的数字,十三日和星期五都成了不吉利的日子.如果十三日又遇上星期五就更加不吉利.因此,西方人想方设法的避开十三.请客避免十三人同坐一桌;门牌、房间、楼房避免编13号;运动员不要13这一编号;连学生考试都拒绝坐13号座位.
4.众所周知,“thirteen”被西方人视为凶数是源于宗教的原因,西方人对其避之惟恐不及,高楼的第13层,代之以“12A”,飞机、火车、剧院等没有第13排,每月的13日不宜从事庆典活动等.

人气:679 ℃ 时间:2024-05-12 17:28:18
解答

Don't use the translation tools over, one eye can see it. No sincerity help please detour, thank you for your cooperation.
1. In Christian countries, people don't like "6". Ligatures three "6" in the bible was a terrible "beasts number".
2. In Christian countries, people will value "7". Think it auspicious powerful.
God within seven days completed create world feat.
Meanwhile, Islam also very exalt "7". Islam that created the world in six days, and on the seventh day break.
3. Mentioned digital "13", it is western top taboo. Christian the bible, Jesus and the disciple dinner, and one of them traitors - judah. He betrayed Jesus that Jesus was crucified on, and this happens to be a Friday. Also, Adam and eve ate the forbidden fruit be cast out of the garden of Eden 22i is on the 13th Friday. So "13" became an unlucky number, 23 and Friday became an unlucky day. If Friday 13th hit even more ominous. Therefore, westerners ways to avoid thirteen. Treat avoid thirteen with a table, Addresses, room number 13, buildings, avoid plait, Athletes don't 13 this Numbers, Even students exams are refused to sit seat number 13.
4. It is well known, "thirteen" westerners as fierce number is originates in religious reasons, westerners for its avoid lest inferior, tall 13th floor, acting with "12A", planes, trains and theatres no article 13 row, monthly 13 shoulds not be engaged in celebration activities.

推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版