on the farm "在农场里”介词用on或者at,不用in,如,live on a small farm住在一个小农场里
in the farm 如果一定要解释可根据字面意思解释为在农场上或者是在田里,着重指工作的场所
其次从位置上两者主要区别是所指的位置不同,前者指得是在平面上的农场,视觉应该是由远及近,后者指的是在有明确坐标地点的农场中（从地图中点击的感觉,视觉可以是从上往下）.
所以 on the farm