现在分词一般强调正在发生的事,可在句中译为“正……”,意思完全一样,动名词一般在句中作主语、宾语较多,不可译为“正……”.