根据麦克米兰词典解释,本人分析：merry只是一个形容词,不存在动词性质.Merry Christmas应该是简化的句子.原句应该是I wish you a merry Christmas.=Merry Christmas to you. =Merry Christmas!
此外,形容词动词化,for example: dry
The well had gone dry.(形容词）
井干涸了.
The wet clothes will soon dry in the sun.（动词）
湿衣服在太阳下很快就会干的.