打工仔其实是“工人”“被雇佣者”一种口语化的提法,所以用“worker”或“employee”都行.
希望能解决您的问题.