给您一份不一样的翻译!
摘 要：Abstract:
脚手架引发的建筑工地事故越来越频繁,脚手架坍塌事故和脚手架高处坠落事故是主要的脚手架事故.
There is an accelerating frequency in falsework related accidents in construction sites and most of them were mainly due to the collapse of falsework and falling off from falsework.
对脚手架安全事故危险源进行探讨.介绍了事故树分析法的基本概念,并运用事故树分析法对脚手架事故进行分析.
This paper probes into the danger source of falsework accidents in worksites and conducts an analysis on it by applying the fault tree analysis method,the basic concept of which is also described.
其分析结果可用于指导预防此类事故的发生,为制定相应安全措施作参考,以减少此类安全事故的发生.总结了相关防止脚手架安全事故措施.
The result of the analysis can be used as a guidance to prevent this kind of accidents from happening and served as a reference for formulating relevant safety measures,so as to reduce the rate of these accidents.It also summarizes the related measures on the prevention of falsework accidents.