正确翻译是“审视”,不是“检视”.这里说的经过“审视”的人生指的是,我们要事事刻刻对我们的生活进行反思,理解我们生活的意义,没有意义的生活是没有价值的,因此,有价值的人生都不能缺少反思和自省,只有不断对自己的生活进行审视,这样的生活才会具有意义和价值,才值得去活.