还是建议联系上下文,如果有全句的能提供就更好了
son 是动词ser的变位,意思是“是”
vida 是名词,意思是生活.
这两个字连起来的意思 如果没有上下文的话 我猜测是“这就是生活啊”的意思