的确是病句哦...
你的这句话翻译的话是：
为什么他最喜欢的艺术?
（很变扭哦...）
应该改成：
Why does he like art?
What is his favourite art?
我不知道你这句话究竟是想表达什么意思...
如果是： 为什么他喜欢艺术,答案是第一句
什么是他最喜欢的艺术 答案是第二句