如果你不在乎,我也不在乎
标准译法是:
If you don't care,neither do I.
地道一点的译法是:
If you don't give a damn,neither do I.
出自中白兰度.