对的.是 代词,此处指这重逾九石的弓可我搜百度百科上，标准答案【是】的意思是【这】诶所以是 代词 啊，普遍意义是“这”，依具体情景而变。在这句话里就是指那把弓。翻译时可以说“这”，也可以说“这把弓”，看哪个通顺些