> 语文 >
英语翻译
请翻译一下正文(黑体字)部分,不要那种WORD直接转的读不通的.
人气:447 ℃ 时间:2020-06-13 11:43:47
解答
根据一项研究显示,大象可以准确的嗅出危险,以及面前的这个人类是敌是友.
在肯尼亚的研究发现,大象可以辨识出那些经常在放牧时与动物发生争斗的马萨伊部落男子衣服的颜色和气味
据了解.马萨伊部落男子为了显示出他们的男子气概会用矛去攻击大象,这种行为是违法的但监管力度薄弱
当象群嗅到马萨伊人的气息,它们会向着气味方向举起鼻子惊慌地逃跑直到躲进能够覆盖它们的草丛深处
"大象这种能够辨别人类到如此水平的能力还没有在其他动物身上发现",Dr Lucy Bates说,他是一位ST Andrews大学的认知心理学家,他正在进行这项研究并在在职当代生物学的网上版本上发表
这位在肯尼亚西部地区致力于Amboseli大象研究项目的研究者的研究发现动物会清洗曾经穿戴在马萨伊或是康巴族身上的衣物
"它们在嗅到干净的衣物或是那些穿在对它们显示出很少敌意的康巴族农民身上的衣物时不会惊慌的逃跑"Bate 说
"(它们)对马萨伊族和康巴族的反应非常不同"Bate说."它们不会作出反应仿佛他们是相同的肉食动物"
为了更进一步测试它们的反应,研究者向大象展示红色的东西,颜色与马萨伊族传统服饰相同,以及纯白色的衣物
当大象看到红色,它们激动的跺脚碰头,而白色却没有激起它们这样激烈的反应.Bate介绍说
"它们对马萨伊族的衣服的反应很紧张".她说
这个发现可以鼓励那些在肯尼亚致力于保护动物和环境的人,把他们和那些厚脸皮的家伙区分开来,Bate说
研究者猜想整个非洲的大象也会这样敏锐
"整个非洲大陆的大象应该都会有这种辩查力只不过这种能力是针对其他种群的."bata说
好累ORZ ...楼上机翻..
推荐
猜你喜欢
© 2025 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版