I would like to make friend with you.I am willing to make friend with you.或者可以把make friend with...（与...交朋友）改成be your friend（做你的朋友）更直接.