原句应为“三尺焦桐为君死,此曲终兮不复弹”.焦桐指七弦琴,又常叫焦尾琴.这句诗的意思是（您无法再聆听我的琴声）,琴就为了您而死,再也不弹奏这首曲子.表达知音难求,且三尺焦桐亦知情义.现多引申于表达对情人的坚贞....